EN | DE | ع

Token ID ICQANizGeZx5SUOJnsA2xpWiFfM

Share

wḏ.n =s m nj[ꜣ] ⸢n⸣ ḥr =⸢s⸣ mj ⸢pri̯⸣ ⸢ḏꜥ⸣ mj sšd D.4 lange Lücke


    wḏ.n
    verb_2-lit
    de
    befehlen
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    nj[ꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    ⸢pri̯⸣
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢ḏꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Sturm
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    sšd
    substantive_masc
    de
    Blitz
    (unspecified)
    N.m:sg

    D.4