EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4

مشاركة

C.1 lange Lücke, ca. halbe Kolumne [n(n)] [ṯsi̯] [=t] [r-ḥr.t] [ptpt.t(j)] [r]-ẖr(.w)

    C.1
     
     
     
     
    lange Lücke, ca. halbe Kolumne
     
     
     
     
    [n(n)]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [ṯsi̯]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [=t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [r-ḥr.t]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [ptpt.t(j)]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [r]-ẖr(.w)
    prepositional_adverb
    de
    nach unten
    (unspecified)
    PREP\advz
de
[Fließe aus, (oh) Gift!]
[Komm! Geh hinaus auf den Boden!]
[Horus hat dich beschworen; er hat dich bestraft/zerschnitten; er hat dich ausgespuckt.]
[Du wirst nicht zum fernen Himmel (oder: nach oben) aufsteigen können, (du), der nach] unten [niedergetrampelt ist].
التأريخ (الإطار الزمني):
Osorkon I. Sechemcheperre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٨/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNk1qyfjBzEJsolSeYAO6ne4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)