Token ID ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po

Between the choir directors Two vertically arranged groups, facing right

34-40,5 Between the choir directors Two vertically arranged groups, facing right wn ꜥꜣ.DU pri̯ nṯr wꜥb

34-40,5

Between the choir directors

Two vertically arranged groups, facing right

to open

V\ptcp.pass.m.sg

ꜥꜣ.DU

door

N.m:du

pri̯

to go forth

V\tam.act

nṯr

god

N.m:sg

wꜥb

to be pure

V\res-3sg.m

[34-40,5] Opened are the double doors (so) the god may go forth pure.

Oriental Institute, Epigraphic Survey

TT 192, Tomb of Kheruef

Court

Western Portico

Southern Half

First Sed Festival of Amenhotep III

OIP 102, pl. 34-40, Lower Register: Dancers and Musicians Performing Jubilee Ceremonies Before the Enthroned Amenhotep III

[34-40,5]

Dating (time frame):

Amenhotep III. Nebmaatre

–

Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure

Persistent ID: ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po

Please cite as:

(Full citation)

Ariel Singer, with contributions by Daniel A. Werning, Token ID ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/19/2025)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICFCpb2FkiuU8FkoyMgzZn6Po, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/19/2025)