EN | DE | ع

Token ID ICAAUS8yl2QW6EVqkwaaYAFS0eU

Share

jmi̯ 〈mrw.t〉 =〈s〉 j.n Nb-ḥr-wꜥ r Hru̯=s-n=s


    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    gib!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    〈mrw.t〉
    substantive_fem
    de
    Beliebtheit
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =〈s〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    j.n
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Nb-ḥr-wꜥ
    gods_name
    de
    Eingesichtiger
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    bezüglich
    (unspecified)
    PREP

    Hru̯=s-n=s
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Spread 〈the love of her〉! So says the Lord of the One Face concerning Heresenes.
Dating (time frame):
25. Dynastie
Author(s): Kenneth Griffin; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 02/20/2020, latest changes: 11/20/2024)

Persistent ID: ICAAUS8yl2QW6EVqkwaaYAFS0eU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAUS8yl2QW6EVqkwaaYAFS0eU