EN | DE | ع

Token ID IBkCg9i5lZ3nKUUsumdr2w3wxeA

Share

jw ={t}n (r) šdi̯ =st Vso. x+41 r mꜥ~ššw.t r mꜥ~šꜣ~pnw.t Vso. x+42 r tnmm.t r ḥꜣ~mꜥ~kꜣ~.tj Vso. x+43 r ṯꜣ.w-r~r=w r pš


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    ={t}n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Vso. x+41
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (hüten, verbergen) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    mꜥ~ššw.t
    substantive_fem
    de
    [eine Krankheit der Kopfhaut]
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    (hüten, verbergen) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    mꜥ~šꜣ~pnw.t
    substantive_fem
    de
    Hautflechte
    (unspecified)
    N.f:sg

    Vso. x+42
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (hüten, verbergen) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    tnmm.t
    substantive_fem
    de
    [eine Krankheit]
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    (hüten, verbergen) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ~mꜥ~kꜣ~.tj
    substantive
    de
    [eine Krankheit]
    (unspecified)