EN | DE | ع

Token ID IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY

Share

ḥzi̯.n w(j) nsw jri̯.n n =(j) jt =(j) jm.jt-pr

de
nachdem der König mich gelobt hatte und (mein) Vater für (mich) eine Hausurkunde erlassen hatte (wörtl.: gemacht).
en
after the king had praised me
and my father had made a will for me.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare

Persistent ID: IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY

Please cite as:

(Full citation)
Julie Stauder-Porchet, with contributions by Billy Böhm, Peter Dils, Roberto A. Díaz Hernández, Daniel A. Werning, Token ID IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCAhMxfvjqEXOoL5iFoDodsY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/14/2025)