EN | DE | ع

Token ID IBcBklTk1wuKUE8FvbrTzjhbtds

Share

ẖꜥq(.t).PL n(.j).w ḥfꜣ.w psi̯ nḏ ḥr mrḥ.t ꜥpnn.t wgs.tj psi̯.tj 88,6 ḫtm.tj ḥr mrḥ.t


    ẖꜥq(.t).PL
    substantive_fem
    de
    abgeworfene Haut
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    ḥfꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    psi̯
    verb_3-inf
    de
    kochen
    PsP.3plf
    V\res-3pl.f

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    zerreiben; mahlen
    PsP.3plf
    V\res-3pl.f

    ḥr
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Öl/Fett
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥpnn.t
    substantive_fem
    de
    [ein kleines Tier]
    (unspecified)
    N.f:sg

    wgs.tj
    verb_3-lit
    de
    aufschneiden
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    psi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    kochen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    88,6
     
     
     
     

    ḫtm.tj
    verb_3-lit
    de
    verschließen; umschließen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f