EN | DE | ع

Token ID IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg

Share
Glyphs artificially arranged

rechter Szenentitel:1 sti̯.t mḥ.(y)t m pḥ.w rechter Szenentitel:2 nfr mꜣꜣ r (j)ḫ.t ⸢nb⸣(.t) rechter Szenentitel:3 ⸢jn⸣ sḥḏ-jr(.w)-⸢ꜥn(.t)⸣-pr-ꜥꜣ rechter Szenentitel:4 mḥnk-nswt rechter Szenentitel:5/6 ⸢nb⸣-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt rechter Szenentitel:7 ⸢H̱nm.w-ḥtp(.w)⸣

de
Das Speeren der Fische im Sumpf, schöner anzuschauen als alles andere, durch den Aufseher der Nagelpfleger des Palastes und Vertrauter des Königs, der Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott, der Verwalter des Königsvermögens Chnum-hetepu.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor

Persistent ID: IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzwgyvdKQEbovqi8mB94SQg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/23/2025)