EN | DE | ع

Token ID IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q

Share
1439a 1439b Glyphs artificially arranged

1439a ḫsf w jz.t =k n.t J:ḫm.w-sk jr ẖni̯.t =k 1439b ḫsf =k M/V/E 49 = 750 ꜣ sn jr rḏi̯.t hꜣi̯.y Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wjꜣ =k pw

de
So wie deine Mannschaft der Nicht-Untergehenden nicht gehindert werden darf, dich zu fahren, so darfst auch du sie nicht hindern, zu veranlassen, dass Nemti-em-za-ef Merenre in diese deine Barke einsteigt.
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.

Persistent ID: IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWxlu1TWQk7gpYmKW2Qrn0Q, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/14/2025)