EN | DE | ع

Token ID IBUBdQ2PGgkNA01Rg1n3oaChPBU

Share
451b 451c Glyphs artificially arranged

451b šzp n =k s(j) m-ꜥ Wnjs wḏꜣ.t mw =s jm =s 562 wḏꜣ.t 451c ṯr(.w) =s jm =s wḏꜣ.t ḥt.PL jm =s wḏꜣ.t

    451b
    451b
     
     
     
     
    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen; ergreifen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f
    m-ꜥ
    preposition
    de
    von (von jmdm. empfangen, wegnehmen)
    (unspecified)
    PREP
    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN
    wḏꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f