EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0

مشاركة

jw [⸮nḏ?] zꜣ pn jt =[f]

مع تعليق
de
Dieser Sohn [schützt (?) seinen] Vater.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neferhotep I. Chasechemre
تعليقات

  • - Die Ergänzung der Lücken bei Helck, Texte, 26 fußt auf einem Vorschlag von Pieper, Inschrift, 31, obgleich er selbst nur geraten hatte. Statt zꜣ las er jedoch nṯr nfr. Das erste ergänzte Wort nḏ passt zwar nicht zu den Schriftresten von Mariette, Abydos II, pl. 30, doch ist, wie Pieper a.a.O. betont, aus der Wiedergabe von Mariette ohnehin nichts Sinnvolles herzustellen.

    كاتب التعليق: Marc Brose، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Charlotte Dietrich، Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٤ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8btUp8BKkQSkKoLT7Avwc0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٤ مارس ٢٠٢٥)