EN | DE | ع

Token ID IBUBd7H8wVKNOEBWllxe5So5CEU

Teilen

Lücke [⸮ẖnm?] wr.tj-ḥkꜣ.w col. 20 ca. 9Q mit Zeichenresten nṯr.PL mj⸢.t⸣[jt] 3Q pꜣw.t tp(.j).t Ḫpr.j 3Q ꜥnḫ.w m __ =f twꜣ ca. 14Q


    Lücke
     
     
     
     

    [⸮ẖnm?]
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    wr.tj-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de
    die beiden Zauberreichen (Uräusgöttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    col. 20
     
     
     
     

    ca. 9Q mit Zeichenresten
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    mj⸢.t⸣[jt]
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    3Q
     
     
     
     

    pꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Urzeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    tp(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    Ḫpr.j
    gods_name
    de
    Chepri (Sonnengott am Morgen)
    (unspecified)
    DIVN

    3Q
     
     
     
     

    ꜥnḫ.w
    substantive_masc
    de
    Lebender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    __
     
     
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    twꜣ
    verb_3-lit
    de
    stützen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg