EN | DE | ع

Token ID IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

qrs.t =f m jmꜣḫ{{.w}} {{ḫr}} Rest der Spalte gelöscht 2 ẖr.j-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-wp(w.w)t-ḥtp(.w)-nṯr-m-tꜣ-Mḥ.w-Šmꜥ.w-ḏr (j)m(.j)-rʾ-jz(.wj)-(n.wj)-mrt {{Ḥzj}}

de
Er möge bestattet werden als Versorgter {{durch NN}} (nämlich) der Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in ganz Ober-u. Unterägypten und Vorsteher der beiden Büros der Hörigen {{Hesi}}.
Datierung:
Teti

Persistente ID: IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.7.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6tUXNFA70DIlebkLpPTpVI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.7.2025)