Token ID IBUBd5OqEEgDGEuqrpQcE0KlInU
⸢ꜥnḫ⸣ ⸢Ḥr.w⸣t [zꜣ.t]-⸢Jmn⸣ [ḥʾm.t]-nṯr Nj.t-jq[r.t] ⸢mr.y⸣ Jmn-⸢Rꜥw⸣ nb-⸢ns.t-Tꜣ.DU⸣ ⸢swḥ.t⸣ s[nq].⸢t⸣.[n] nb-r-ḏr ⸢zꜣ⸣.t nswt Psmtk zerstört Mn[ṯ](.w) nṯr-nḫt nb-⸢Wꜣs⸣.[t] zerstört F48 ⸢mr⸣.⸮y?(t) zerstört nb-pḥ.tj Ḥr.w Wsr.t F50 ḏi̯ ꜥnḫ zerstört
verb_3-lit
leben
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
gods_name
weiblicher Horus
(unspecified)
DIVN
person_name
PN/f (nicht als Name der Nitokris geführt!)
(unspecified)
PERSN
title
Gottesgemahlin
(unspecified)
TITL
kings_name
Nitokris I. (Gottesgemahlin)
(unspecified)
ROYLN
substantive_fem
die Geliebte
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
Amun-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
Herr des Throns der beiden Länder
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
Ei
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
säugen
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
epith_god
Allherr
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
Tochter
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive
König
(unspecified)
N:sg
kings_name
Psammetich I.
(unspecified)
ROYLN
zerstört
gods_name
Month
(unspecified)
DIVN
epith_god
starker Gott
(unspecified)
DIVN
epith_god
Herr von Theben (Month, u.a.)
Noun.sg.stc
N:sg:stc
zerstört
F48
substantive_fem
die Geliebte
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.