EN | DE | ع

Token ID IBUBd3IjodsQlkk8kAs0P3NUhtU

Share
H6,8

ḥtp.w =f 6 sḥḏ ḥr ḫw.t =f • H6,8 jw mꜣj[r].PL 7 Satzteil ausgelassen ( ) • grḥ


    ḥtp.w
    substantive_masc
    de
    Speiseopfer
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    6
     
     
     
     

    sḥḏ
    verb_caus_2-lit
    de
    hell werden lassen; erleuchten; leuchten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    ḫw.t
    substantive_masc
    de
    Sünde
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    H6,8
    H6,8
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL