EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUBVWrT9TeXIk2HoyBpXLktwE0

Share

Persistent ID: ICUBVWrT9TeXIk2HoyBpXLktwE0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBVWrT9TeXIk2HoyBpXLktwE0

Titel Prolog

1 Titel ḥꜣ.t[-ꜥ] m sb[ꜣ].yt jri̯.t.n sj n sꜣ [=f] Prolog ḏd [=f]


    1
     
     
     
     

    Titel
    Titel
     
     
     
     

    ḥꜣ.t[-ꜥ]
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    sb[ꜣ].yt
    substantive
    de
    Lehre
    (unspecified)
    N:sg

    jri̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    sj
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Prolog
    Prolog
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Anfan[g] der Le[h]re, die ein M[ann für seinen] Sohn gemacht hat, indem [er] sagt:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)