EN | DE | ع

Sentence ID ICUAdvBqjfFfMECwpgfJU8vZwic

Share

ns〈r〉.t [___] [ḫꜣ~]b.w ⸮(n)? nꜣy =f srd[d.PL] zerstört


    ns〈r〉.t
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [ḫꜣ~]b.w
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮(n)?
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:pl

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m