Sentence ID ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE


Verso Anfänge von vier Zeilen?



    Verso
     
     

     
     


    Anfänge von vier Zeilen?
     
     

     
     
de
[---]
Author(s): Lutz Popko (Text file created: 09/26/2024, latest changes: 09/26/2024)

Comments
  • Auf der Rückseite des Ostrakons sind nur noch geringe schwarze Tintenreste erhalten, die sich auch auf einem aktuellen Foto des Ashmolean Museums nicht eindeutig identifizieren lassen. Zumindest lässt sich so viel sagen, dass die Anfänge (?) von vier Zeilen erkennbar sind. In der zweiten Zeile lässt sich vielleicht das Pronomen sw erahnen oder der Drillbohrer, so dass das Wort ḥmw.t dagestanden haben könnte. Letzteres macht die Ergänzung zu ḥmw.t-rʾ: „Zauberspruch“ oder „usw.“ verführerisch, aber das ist kaum mehr als Wunschdenken.
    Die erste der beiden erkennbaren Zeichengruppen der dritten Zeile könnte zu einem šd passen, und die vierte erkennbare Zeile könnte die Gruppe oder mit Fingerklassifikator (aber nicht Finger über schlagendem Arm) sein.

    Die Zeichen, wenn richtig identifiziert, stehen gegenüber dem Recto auf dem Kopf. Das heißt, der Schreiber hat das Ostrakon über die horizontale Achse gedreht.

    Commentary author: Lutz Popko

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, Sentence ID ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCcDCHu3wDS0WGr2V8Dn9nuVE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)