en | de

Sentence ID ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU

Share

1. Reg., rechts vom Kopf Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht

1. Reg., rechts vom Kopf Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht J-R § 4.d.1 = D S. 132.g.1 Ḥr.w ḥr.j wꜣḏ =f

    1. Reg., rechts vom Kopf
    1. Reg., rechts vom Kopf
     
     
     
     
    Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht
    Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht
     
     
     
     
    J-R § 4.d.1 = D S. 132.g.1
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich auf
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wꜣḏ
    substantive_masc
    de Papyrussäule
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Horus, der auf seiner Papyrussäule ist.

Dating (time frame): Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/28/2022, latest changes: 09/29/2022)

Persistent ID: ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)