en | de

Satz ID ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU

Teilen

1. Reg., rechts vom Kopf Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht

1. Reg., rechts vom Kopf Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht J-R § 4.d.1 = D S. 132.g.1 Ḥr.w ḥr.j wꜣḏ =f

    1. Reg., rechts vom Kopf
    1. Reg., rechts vom Kopf
     
     
     
     
    Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht
    Zu beiden Seiten eines Falken auf einem Papyrusstab, der über einem Krokodil steht
     
     
     
     
    J-R § 4.d.1 = D S. 132.g.1
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich auf
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wꜣḏ
    substantive_masc
    de Papyrussäule
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Horus, der auf seiner Papyrussäule ist.

Datierung: Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 28.09.2022, letzte Änderung: 29.09.2022)

Persistente ID: ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcUpgbJ1fIkGcjFvmTz3lSQU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)