en | de

Sentence ID ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA

Share

3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt

3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt J-R § 3.1.3 = D S. 129.1.3 Ḏḥw.tj ꜥꜣ-ꜥꜣ nb Ḫmn.w nṯr ꜥꜣ 〈m〉ds{m} m nṯr.PL

    3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt
    3. Götterfigur von rechts, ibisköpfiger Gott, der auf ein Krokodil steht und es spießt
     
     
     
     
    J-R § 3.1.3 = D S. 129.1.3
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥꜣ-ꜥꜣ
    epith_god
    de der doppelt Große (Thot)
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḫmn.w
    place_name
    de Stadt der Acht (Hermupolis magna)
    (unspecified)
    TOPN
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de groß
    (unspecified)
    ADJ
    〈m〉ds{m}
    verb_3-lit
    de scharf sein
    (unspecified)
    V
    m
    preposition
    de unter (einer Anzahl von)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

de Thoth, der zweimal Große, der Herr von Hermopolis, der große Gott, der Gewalttätige (?) unter den Göttern.

Dating (time frame): Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 09/27/2022, latest changes: 09/28/2022)

Persistent ID: ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICcHrZ3iwcPk7xnPnTjTFYEqA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)