en | de

Sentence ID ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk

Share

ḥḏ bdd.PL x+14,1 zerstört

    ḥḏ
    substantive_masc
    de Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg
    bdd.PL
    substantive_masc
    de [eine Pflanze]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    x+14,1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     

de Knoblauch/Zwiebeln; bdd-Pflanzen [… …].

Dating (time frame): 26. Dynastie  –  Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 08/19/2022, latest changes: 10/13/2023)
Comments

  • Die Zeilen 1-4 von Kol. x+14 sind bis auf Reste weitgehend zerstört. Daher wird im Folgenden bis zum Beginn des Rubrums in Z.4 eine Wiedergabe nach Zeilen, ohne Binnengliederung nach Sätzen etc., vorgenommen. Diverse Ergänzungsvorschläge, die Goyon, Le recueil, 95-96 in seiner hieroglyphischen Transliteration vorgenommen hat, wurden nicht übernommen. Sie stehen auch nur teilweise in pl. XIIIA.

    Commentary author: Marc Brose; Data file created: 08/20/2022, latest revision: 08/20/2022

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Billy Böhm, Sentence ID ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMrgp428h7ETJqyE4Q8lbjfk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)