Sentence ID ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY
[... Olivenöl von der großen] Olivenbaum[-Plantage(?)] vom Haus der Millionen
[Jahre des Königs von Ober- und Unterägypten ... im Tempel des] Amun, die am Ufer(?) von Kꜣ liegt: [...] Krüge.
Comments
-
Lies wohl eher den Bewässerungskanal Aa8 mit X1 und Z1 als die Oberlippe mit Zähnen D24 mit X1 und Z1.
-
Siehe Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques V, Le Caire 1928, 184: Weinbauregion im Delta, evtl. am vom Geographen Ptolemaios so bezeichneten Flußarm Agathodaimon gelegen. Siehe auch Hannig, Lexica I, 2015, 1195.
MGB: Zu den Gefäßaufschriften aus der Region Kꜣ siehe auch Bouvier, Les étiquettes de jarres hiératiques V, 2003, 95 und 197–201. -
Möglich wäre auch eine Ergänzung [nḥḥ n pꜣ kꜣmw ꜥꜣ]; eine Entscheidung muß offenbleiben.
Persistent ID:
ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY
Please cite as:
(Full citation)Deir el Medine online, Sentence ID ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICAQX3lqt2xUextrN8SN1YqEY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).