EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICEDSHM4mLFwFE1er8ahZ5lLUXg

Share

Persistent ID: ICEDSHM4mLFwFE1er8ahZ5lLUXg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDSHM4mLFwFE1er8ahZ5lLUXg

mnḏ.DU bꜥḥi̯ ẖ.t šwi̯.tj


    mnḏ.DU
    substantive_masc
    de
    Brust
    (unspecified)
    N.m:sg

    bꜥḥi̯
    verb_4-inf
    de
    Überfluss haben
    PsP.3dum
    V\res-3du.m

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

    šwi̯.tj
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Die Brüste (der Isis) waren angeschwollen/überquellend;
der Bauch (des Kindes) war geleert;

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)