Identifiant de phrase IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE


Identifiant permanent: IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE


Der Gott

Der Gott a4 Ḥr.w nb-Nḫn a5 nṯr-ꜥꜣ




    Der Gott

    Der Gott
     
     

     
     





    a4
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN





    a5
     
     

     
     


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN
de
Horus, Herr von Hierakonpolis, Großer Gott.

Datation (période): (pas de date éditée)

Commentaires
  • Beylage, Stelentexte, 500 liest hier nb-ꜣḫ.t „Herr des Horizonts“, d.h. er identifiziert das Zeichen des zweiten, logographisch geschriebenen Wortes als N27 statt O47; bei Lacau, Stèles, 62 hat das Zeichen keine Binnenmarkierung, sieht also aus wie N18, ist aber dem Sinnzusammenhang als O47 zu interpretieren (dies hat Klug, Stelen, 434 getan)!

    Auteur du commentaire: Marc Brose (Fichier de données créé: 02.08.2019, dernière révision: