EN | DE | FR | ع

Satz ID IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE

Teilen

Persistente ID: IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCE0IUW5GjQE7UkeJzrAq3qQE

Der Gott

Der Gott a4 Ḥr.w nb-Nḫn a5 nṯr-ꜥꜣ


    Der Gott
    Der Gott
     
     
     
     

    a4
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Nḫn
    epith_god
    de
    Herr von Hierakonpolis
    (unspecified)
    DIVN

    a5
     
     
     
     

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Horus, Herr von Hierakonpolis, Großer Gott.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Beylage, Stelentexte, 500 liest hier nb-ꜣḫ.t „Herr des Horizonts“, d.h. er identifiziert das Zeichen des zweiten, logographisch geschriebenen Wortes als N27 statt O47; bei Lacau, Stèles, 62 hat das Zeichen keine Binnenmarkierung, sieht also aus wie N18, ist aber dem Sinnzusammenhang als O47 zu interpretieren (dies hat Klug, Stelen, 434 getan)!

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose (Datensatz erstellt: 02.08.2019, letzte Revision: