EN | DE | ع

معرف الجملة IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY

مشاركة
SAT 19, 36a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 36a Rw~kꜣ~zꜣ rn =k

    SAT 19, 36a
    SAT 19, 36a
     
     
     
     
    Rw~kꜣ~zꜣ
    gods_name
    de
    Verklärter, der seinen Ka macht
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
fr
Roukasa est ton nom.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Annik Wüthrich؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/١٠/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Peu de variantes pour ce lexème qui est généralement déterminé par le signe divin ce qui permet de l’identifier comme un théonyme. À l'instar d'autres manuscrits à partir de la fin de la Basse Époque, ce théonyme est défini comme entier contrairement aux versions plus anciennes qui lui adjoigne le théonyme présent en 36c. Cela contredit la seconde hypothèse de Zibelius-Chen (Meroitica 25, 177) qui se demande si la structure est composée de deux lexèmes ou d’un lexème et d’un adjectif, du moins ils étaient considérés à partir de la fin de la Basse Époque comme deux lexèmes. À l’heure actuelle, aucun terme méroïtique ne peut en être rapproché.

    كاتب التعليق: Annik Wüthrich

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Annik Wüthrich، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCkblrBIWiVUQHkBuQWn1YxBY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)