EN | DE | ع

معرف الجملة IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0

مشاركة

sẖ n ḥꜣ.t-sp 16.t n ꜣwtꜣqrꜣ⸢ṱr⸣ 5 lange Lücke/Zeichenreste ⸢Gꜣrmꜣnj⸣q[s] T⸢t⸣jqs ı͗bd-2 ꜣḫ.t sw 11

مع تعليق
de
Geschrieben im Jahr 15 des Autokrator ...... [...] Germani[c]us Dacicus, 11. Paophi.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
تعليقات

  • Die stark beschädigten Herrschernamen, die bisher Mark Aurel zugeordnet wurden, beziehen sich auf Trajan (8. Oktober 112 n.Chr.). Für die Schreibung Ttjqws für "Dacicus" vgl. Ttqs pWien D 6344, 5 (DDD III 68; Hinweis Wolfgang Wegner). - Das eindeutige Datum wurde vom Hrsg. als Personenname Mtjꜥlw verkannt.

    كاتب التعليق: Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٨/٠٥/٠٣)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، معرف الجملة IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٣ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgBI9CeoimtgUMlogHKZxpwda0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٣ مارس ٢٠٢٥)