EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxCRL4opAkuXic4DWrnsp0Q

Share

Persistent ID: IBUBdxCRL4opAkuXic4DWrnsp0Q
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxCRL4opAkuXic4DWrnsp0Q

Glyphs artificially arranged

jw wṱ.n =〈j〉 Ḥr jr =f


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    wṱ.n
    verb_3-inf
    de
    aussenden
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    jr
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
"〈Ich〉 habe Horus gegen ihn ausgesandt!"

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)