EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdx7ojuz7b0gWqWT4QIWMafA

Share

Persistent ID: IBUBdx7ojuz7b0gWqWT4QIWMafA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdx7ojuz7b0gWqWT4QIWMafA

pTurin Cat. 1940, Frg. 1, vso 3 Satzanfang zerstört ⸮[hrw]? n ꜥrq =k Rest des Satzes zerstört


    pTurin Cat. 1940, Frg. 1, vso 3
     
     
     
     

    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    ⸮[hrw]?
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜥrq
    substantive_masc
    de
    Schwur
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Rest des Satzes zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
[--- Tag] (?) deines Eides [---]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Zur Ergänzung von hrw vgl. Botti, S. 66. Vom Wort ist noch die Sonnenscheibe erhalten.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: