EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWeWI7Ou9UXzopvgw6FNMY0

Share

Persistent ID: IBUBdWeWI7Ou9UXzopvgw6FNMY0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWeWI7Ou9UXzopvgw6FNMY0

Glyphs artificially arranged

nn-s[p] wꜣḥ =[s]n rmṯ.PL nb n Rbw zerstört


    nn-s[p]
    particle
    de
    [Negationswort (Futur)]
    (unspecified)
    PTCL

    wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    dauern; zurücklassen
    SC.act.ngem.3pl_Neg.n-zp/jwt-zp
    V\tam.act:stpr

    =[s]n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    rmṯ.PL
    substantive_masc
    de
    Mensch
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    irgendein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Rbw
    place_name
    de
    Libyen
    (unspecified)
    TOPN

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Niemals sollen [s]ie irgendeinen libyschen Menschen übriglassen [...]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)