EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWYruVEN3UezgUK0AiWerio

Share

Persistent ID: IBUBdWYruVEN3UezgUK0AiWerio
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWYruVEN3UezgUK0AiWerio

Glyphs artificially arranged

jw Wsjr ḫꜥi̯(.w) m bjk nṯri̯


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḫꜥi̯(.w)
    verb_3-inf
    de
    aufgehen, erscheinen, glänzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bjk
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nṯri̯
    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Osiris ist als göttlicher Falke erschienen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)