EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdW5TcCw4cE6cr9MwWpJQoDk

Share

Persistent ID: IBUBdW5TcCw4cE6cr9MwWpJQoDk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdW5TcCw4cE6cr9MwWpJQoDk

Glyphs artificially arranged

x+3,5 smnḫ =f qs(.PL) =k m ḏꜣy wḏꜣ


    x+3,5
     
     
     
     

    smnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    vortrefflich machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    qs(.PL)
    substantive_masc
    de
    Knochen
    (unspecified)
    N.m:sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣy
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Er lässt deine Knochen trefflich sein als eine unversehrte djai-Binde.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)