EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdQYpGilrDEa9oQXmSgYfwvE

Teilen

Persistente ID: IBUBdQYpGilrDEa9oQXmSgYfwvE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQYpGilrDEa9oQXmSgYfwvE

ḥtp(.tj).w ḏi̯! =ṯn n =j ꜥ.wj =ṯn


    ḥtp(.tj).w
    substantive_masc
    de
    [Bez. für Opferbringende]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḏi̯!
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de
    Arm, Hand
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl
de
Opferbringer, möget ihr mir eure Hände reichen!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)