Sentence ID IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w
indem er sich um die [Bil]der der Götter sorgte, [die man weggenommen hatte aus Ägyp]ten ins Land der Syrer, ins Land der Phöniker, ins Land der Kilikier, (nach) Persien und Susa zu der Zeit, als die Meder die Tempel schädigten,
Comments
-
Hieroglyph. Version (Z. 8) mḥj.n ḥm=f ḏs=f ḥr sḫm.w-nṯr mnmn (Z. 9) ḥr s.t=sn m pr.w-nṯr m Tꜣ-mrj r (geschrieben jw) Rṯnwj Ḫꜣrw Ḫrk S(n)gr S.t-ꜣwš m tr n nkn pr.w-nṯr jn Sṯtj.w ẖsj.w nw Prs; wiederhergestellte griech. Version (Z. 13) [--- tôn hier]ôn agalma[tôn tôn exach]thent[ôn ek tôn kata tê]n chôran hi[erôn eis tên Syrian kai Phoinikian kai Kilikian kai Babylônian kai (Z. 14) Persida kai Sousianên en têi ep]i ta hi[e]ra adikiai hy[po tôn Persôn]
Persistent ID:
IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentence ID IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9LBAfdNSkJYu3rFZWDLM2w, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).