EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8tWc2ZEdkWxsf4zgcTjQs8

Share

Persistent ID: IBUBd8tWc2ZEdkWxsf4zgcTjQs8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8tWc2ZEdkWxsf4zgcTjQs8

1 ḏd-mdw jn Rꜥw-ms(i̯)-sw-mri̯.y-Jmn


    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw-ms(i̯)-sw-mri̯.y-Jmn
    kings_name
    de
    Ramses-mery-Imen
    (unspecified)
    ROYLN
With commentary
de
[Beischrift über sitzender Iuesaaes und Ramses II.]
Worte sprechen durch Ramses-meriamun:

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Die Figur Ramses II. wurde in einer späteren Dekorationsphase unter Ramses II. zwischen die Figuren des Re-Harachte und der Iuesaaes hineingequetscht; die Beischrift waagrecht über den Sonnenscheiben der Iuesaaes und Ramses II. eingefügt.

    Commentary author: Silke Grallert, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: