EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd8VYGEJrBEMNsbmdUSgQzt0

Share

Persistent ID: IBUBd8VYGEJrBEMNsbmdUSgQzt0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8VYGEJrBEMNsbmdUSgQzt0

12.3 (= alt 6.3) ⸢wt(.w)⸣ [ḥr] =[s]


    12.3 (= alt 6.3)
     
     
     
     

    ⸢wt(.w)⸣
    verb_2-lit
    de
    verbinden
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    [ḥr]
    preposition
    de
    [instrumental]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =[s]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary
de
[Es werde damit] ⸢bandagiert⸣.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • - wt [ḥr=s]: In Eb 495 steht nḏ ḏi̯ r=s, aber die Spuren in pLondon med passen nicht für diese Lesung.

    Commentary author: Peter Dils (Data file created: 23 Aug 2017, latest revision: