EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd84I0rU5WkoUkc7NiuhmEaU

Share

Persistent ID: IBUBd84I0rU5WkoUkc7NiuhmEaU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd84I0rU5WkoUkc7NiuhmEaU

158d Glyphs artificially arranged

158d wbn =ṯn(j) m ꜣḫ.t m bw ꜣḫ.n =ṯn(j) jm


    158d
    158d
     
     
     
     

    wbn
    verb_3-lit
    de
    scheinen; aufgehen; herauskommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =ṯn(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. dual.2.c.]
    (unspecified)
    -2du

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont; Lichtland
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    bw
    substantive_masc
    de
    Ort
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣḫ.n
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein; verklärt sein; herrlich sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =ṯn(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. dual.2.c.]
    (unspecified)
    -2du

    jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz
Glyphs artificially arranged
de
Möget ihr am Horizont aufgehen, dort, wo ihr Ach geworden seid.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)