EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd7Alfx94wUMcnWklG2Awcso

Share

jw =s nfr.tj m h[ꜣ]w Nb-Mꜣꜥ.t-Rꜥw


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.3sgf_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nfr.tj
    verb_3-lit
    de
    gut sein
    PsP.3sgf_Aux.jw
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    h[ꜣ]w
    substantive_masc
    de
    Zeit
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Nb-Mꜣꜥ.t-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Es war gut zur Zeit Amenhoteps III.