EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd7AJT5o1DU9XopxyYSb3EcU

Share

Persistent ID: IBUBd7AJT5o1DU9XopxyYSb3EcU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7AJT5o1DU9XopxyYSb3EcU

dh〈n〉.n =j tꜣ jmj-t(w) šzp.w.PL


    dh〈n〉.n
    verb_3-lit
    de
    (den Boden mit der Stirn) berühren
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unspecified)
    -1sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmj-t(w)
    preposition
    de
    inmitten von; zwischen
    (unspecified)
    PREP

    šzp.w.PL
    substantive_masc
    de
    Statue
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Ich beugte die Stirn zur Erde zwischen den Statuen.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Hiernach fehlt ein Vers.

    Commentary author: Frank Feder, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: