Sentence ID IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA


de
Wenn ich dich als Ehemann verlasse dich hasse und mir einen anderen Mann erwähle als dich, dann werde ich dir eine halbe Silberkite vom Schatzhaus des Ptah, vollwertig, von dieser einen Silberkite vom Schatzhaus des Ptah, vollwertig, geben, die du mir als meine obengenannte Frauengabe gegeben hast,

Comments
  • Die Passage von hier bis Z.6 teilweise transkribiert, übersetzt und kommentiert bei H.-W. Fischer-Elfert, Abseits von Ma'at. Fallstudien zu Außenseitern im Alten Ägypten, Würzburg 2005, 198.

    Commentary author: Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd55Nm9whYkRkjZctVy5mEIA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/1/2025)