EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd4zu1hjlYEYhlQXNdhfW0k4

Teilen

Persistente ID: IBUBd4zu1hjlYEYhlQXNdhfW0k4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4zu1hjlYEYhlQXNdhfW0k4

Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫr =j n =k ꜥꜣpp m ꜣ.t =f


    sḫr
    verb_caus_2-lit
    de
    niederwerfen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Augenblick
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Ich warf Apophis zur rechten Zeit ("in seinem Augenblick") für dich nieder!"

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)