EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd41IVSvEukYinTbPh1H26TQ

Share

Persistent ID: IBUBd41IVSvEukYinTbPh1H26TQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd41IVSvEukYinTbPh1H26TQ

3 pr-ḫrw n jmꜣḫw-ḫr-mnw-nb-jpw r-pꜥ smꜣ-mnw ẖr-ḥꜣb ṯtj


    3
     
     
     
     

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫw-ḫr-mnw-nb-jpw
    title
    de
    Versorgter bei Min, dem Herrn von Achmim
    (unspecified)
    TITL

    r-pꜥ
    title
    de
    [Titel]; Fürst
    (unspecified)
    TITL

    smꜣ-mnw
    title
    de
    (?)[Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ẖr-ḥꜣb
    title
    de
    [Titel]; Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ṯtj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Ein Totenopfer für den Versorgten bei Min, dem Herrn von Achmim, Fürst, Stolist des Min und Vorlesepriester Tjeti.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • senkrechte Zeile

    Commentary author: Adelheid Burkhardt, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: