EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd3Nz42WGq0GFuJpxiMYhRdo

Partager

Identifiant permanent: IBUBd3Nz42WGq0GFuJpxiMYhRdo
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3Nz42WGq0GFuJpxiMYhRdo

Glyphes disposés artificiellement

zꜣ =k ḥr ḏi̯ mꜣꜥ.t n ḥr =k nfr


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit; Vorderseite
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nfr
    verb_3-lit
    de
    vollkommen sein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Dein Sohn bringt deinem vollkommenem Anblick Maat dar.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)