EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk

Share

9 [ꜥnḫ] [Ḥr.w] [Kꜣ-nḫt-ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj] nb.tj 10 Wḥm-msw.t-[Sḫm-ḫpš-dr-pd.wt-9] [Ḥr.w-nbw] Wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w 11 [nswt-bj.tj] [Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw] [zꜣ-Rꜥw] Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ

de
Es möge leben Horus: Ka-nacht-chai-em-waset-seanch-tawi, die beiden Herrinnen: Wehem-mesut-sechem-chepesch-der-pedjut-9, Goldhorus: Wehem-chai-weser-pedjut-em-ta-nebu, König von OÄg. u. UÄg. Men-maat-Re, Sohn des Re: Sety-mer-en-Ptach, dem Leben gegeben.
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre

Persistent ID: IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/4/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2DV0JzQeUKgn3oJblJ9HVk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/4/2025)