en | de

Sentence ID IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

Share

2.5 [ḥnꜥ-ḏd] [•]

    2.5
     
     
     
     
    [ḥnꜥ-ḏd]
    particle
    de ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    [•]
     
     
     
     

de [Ferner:]

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)
Comments

  • - Als Parallele liegt vor: pLansing 8.3-7 (ed. Gardiner, LEM, 106-107a). Ergänzungen aus der Parallele pLansing wurden aber nur dann vorgenommen, wenn der Editor dies tat, denn beide Texte weichen gelegentlich voneinander ab. Ähnlich handhabt es Tacke, Verspunkte, 136, der hier als Vorlage benutzt wird. Von ihm sind auch die Ergänzungen der Verspunkte übernommen worden.
    - [ḥnꜥ-ḏd]: Zur Ergänzung siehe Gardiner, LEM, 131a, Anm. 11a-b; und vgl. die Einleitung der nachfolgenden Sektion in Z. 2.10.

    Commentary author: Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch; Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Anja Weber, Sentence ID IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)