en | de

Satz ID IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

Teilen

2.5 [ḥnꜥ-ḏd] [•]

    2.5
     
     
     
     
    [ḥnꜥ-ḏd]
    particle
    de ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL
    [•]
     
     
     
     

de [Ferner:]

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)
Kommentare

  • - Als Parallele liegt vor: pLansing 8.3-7 (ed. Gardiner, LEM, 106-107a). Ergänzungen aus der Parallele pLansing wurden aber nur dann vorgenommen, wenn der Editor dies tat, denn beide Texte weichen gelegentlich voneinander ab. Ähnlich handhabt es Tacke, Verspunkte, 136, der hier als Vorlage benutzt wird. Von ihm sind auch die Ergänzungen der Verspunkte übernommen worden.
    - [ḥnꜥ-ḏd]: Zur Ergänzung siehe Gardiner, LEM, 131a, Anm. 11a-b; und vgl. die Einleitung der nachfolgenden Sektion in Z. 2.10.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch; Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Anja Weber, Satz ID IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)