en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm5681
Search results: 1 - 10 of 13 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm 2 r ⸮Qlms?

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    2
     
     
     
     
    r
    preposition
    de in bezug auf
    (unspecified)
    PREP
    ⸮Qlms?
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Klemes(?):

Dating (time frame): 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pa-Ꜣs.t sm (r) 1-2 Ḥr-pꜣ-ḫpš 2 pꜣ rd

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pa-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Horus, der (Sohn) der Isis"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    (r)
     
     
    (unspecified)
    —
    1-2
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    rd
    substantive_masc
    de Verwalter, Bevollmächtigter; Vertreter, Treuhänder; Sachwalter
    (unspecified)
    N.m:sg

de Harpaesis grüßt Harpchypsis, den Beauftragten.

Dating (time frame): 2. Hälfte 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm (r) Pꜣ-⸮dj?-Ḫnsw pꜣ rmṯ-⸮nbj?

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    (r)
     
     
    (unspecified)
    —
    Pꜣ-⸮dj?-Ḫnsw
    person_name
    de [andere Personen]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    rmṯ-⸮nbj?
    title
    de "Mann des Dammes(?)"
    (unspecified)
    TITL

de Harpchypsis grüßt Pe〈te?〉chonsis, den Mann des Dammes(?):

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm r Srpjnꜣ 2 sꜣ ⸮Šbtṱ?

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    Srpjnꜣ
    person_name
    de Sarapion
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮Šbtṱ?
    person_name
    de (wohl Variante zu Šbtj)
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Sarapion, Sohn des Sambathaios(?).

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 Ḥr-pꜣ-ḫpš 1/10

    5
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    1/10
    numeral
    de 1/10
    (unspecified)
    NUM

de Harpchypsis: 1/10.

Dating (time frame): 2. Hälfte 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/19/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm r ⸮Lꜥꜣ?

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    ⸮Lꜥꜣ?
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Laa(?):

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš pꜣ rd sm r Ḥr-mꜣj (sꜣ) 2 ⸮Pꜣ-šr-pa-bj?

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    rd
    substantive_masc
    de Verwalter, Bevollmächtigter; Vertreter, Treuhänder; Sachwalter
    (unspecified)
    N.m:sg
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    Ḥr-mꜣj
    person_name
    de ["Horus (der) Löwe"]
    (unspecified)
    PERSN
    (sꜣ)
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    ⸮Pꜣ-šr-pa-bj?
    person_name
    de ["Der Sohn des Phabis"?]
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis der Bevollmächtigte grüßt Harmouis, (Sohn des) Psenpabis(?).

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm r Ꜣpwlnjs

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    Ꜣpwlnjs
    person_name
    de Apollonios
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Apollonios:

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm (r) Pꜣ-dj-Wsı͗r

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    (r)
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-dj-Wsı͗r
    person_name
    de [andere Personen]
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Petosiris:

Dating (time frame): 3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Ḥr-pꜣ-ḫpš sm r Pa-I͗mn

    1
     
     
     
     
    Ḥr-pꜣ-ḫpš
    person_name
    de ["Horus das Sichelschwert"]
    (unspecified)
    PERSN
    sm
    verb
    de segnen, grüßen
    (unspecified)
    V
    r
    preposition
    de [Objekt]
    (unspecified)
    PREP
    Pa-I͗mn
    person_name
    de ["Der des Amun"]
    (unspecified)
    PERSN

de Harpchypsis grüßt Pamunis:

Dating (time frame): 2. Hälfte 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)