en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm2252
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

hb =k 13 (r-)ḏbꜣ.⸮ṱ? =⸮f? ⸮Tgmj? 14 Pa-H̱nm

    hb
    verb
    de schreiben
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -2sg.m
    13
     
     
     
     
    (r-)ḏbꜣ.⸮ṱ?
    preposition
    de wegen [Schreibung von r-ḏbꜣ vor Suffix]
    (unspecified)
    PREP
    =⸮f?
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸮Tgmj?
    person_name
    de ---
    (unspecified)
    PERSN
    14
     
     
     
     
    Pa-H̱nm
    person_name
    de ["Der des Chnum"]
    (unspecified)
    PERSN

de Du hast deswegen(?) geschrieben (an?) Tegemi(?) (und? / Sohn des?) Pachnumis.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/26/2021)