Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d7279
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb
    de salben

    (unspecified)
    V

    preposition
    de hinter, nach

    (unspecified)
    PREP

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl


    16
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Lehm, Kot, Mist

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Ähre

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de [Hohlmaß] Dja-Maß (= 1/64 der Horusaugenreihe)

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/4

    (unspecified)
    NUM


    Vso 1
     
     

     
     

    substantive
    de [eine Pflanze]

    (unspecified)
    N

    substantive_fem
    de Sykomore

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive
    de [Hohlmaß] Dja-Maß (= 1/64 der Horusaugenreihe)

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/4

    (unspecified)
    NUM


    Vso 2
     
     

     
     

    undefined
    de eine [vor dem Substantiv]

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive
    de Dattel(?)

    (unspecified)
    N

    substantive
    de [Hohlmaß] Dja-Maß (= 1/64 der Horusaugenreihe)

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/4

    (unspecified)
    NUM

    substantive_masc
    de Wachs

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de [Hohlmaß] Dja-Maß (= 1/64 der Horusaugenreihe)

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/4

    (unspecified)
    NUM


    Vso 3
     
     

     
     

    substantive
    de Harz, Öl

    (unspecified)
    N

    substantive
    de [Hohlmaß] Dja-Maß (= 1/64 der Horusaugenreihe)

    (unspecified)
    N

    numeral
    de 1/4

    (unspecified)
    NUM

de Salben; danach: Mist, Ähren, Dja(-Maß) 1/4; Nymphon(-Pflanze), Sykomore, Dja 1/4; eine (Ladung?) tme-Früchte (= Datteln?), Dja 1/4; Wachs, Dja 1/4; Koniferenöl, Dja 1/4.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/27/2021)


    particle
    de indem [für ı͗w des Umstandssatzes]

    (unedited)
    PTCL

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -3sg.m

    verb
    de essen

    (unedited)
    V

    substantive
    de [Frucht:] Dattel(?)

    (unedited)
    N

de und er aß Früchte (wörtl. indem er ...),

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/16/2020)